Зовсім недавно грецькі кінотеатри були окуповані дітьми всякого віку, які стояли в нескінченних чергах, бажаючи подивитися фільм “Гарі Поттер і філософський камінь”.
Цей фільм є кінематографічною постановкою першої книги Joanne K. Rowling (Дж. До. Роулінг) “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (Bloomsbury, 1997). [Дж. К. Роулинг народилася в Брістоле (Англія) в 1965 році. Вона вчилася на кафедрі французької філології в Університеті Exeter, потім працювала секретарем. У 1992 році Роулінг вийшла заміж, в 1993 залишила свого чоловіка і з своєю дочкою Джесікою, без коштів для існування, опинилася в Едінбургу, де і почала писати свою першу книгу про Гарі Потере.
У своєму інтерв'ю в Times 30 червня 2000 року вона повідомила, що переживала в цей час особливу пригніченість, і що дементори (демонічні тварюки, що мучать людей в її третій книзі) - не просто персонажі, але - усвідомлений опис тієї пригніченості, яку вона випробовувала. ] Ця і наступні три книги Дж. К. Роулинг були видані тиражем 116 мільйонів екземплярів і вже перекладені 47 мов. До теперішнього часу продана величезна кількість перших чотирьох книг про Гарі Поттере, багато місяців підряд вони були в списках бестселерів і отримали велику кількість нагород.
Дослідники в США стверджують, що більш ніж половина дітей в Америці віку 6-17 років прочитали хоч би одну з книг про Гарі Поттере. Інтернет повний фан-клубов Гарі Поттера, і грецьке видавництво “Psihoyos” [Видавництво в Афінах, що опублікувало в 1998-2000 роках грецький переклад перших чотирьох книг про Гарі Потере, - прим. пер. ] заявляє: “Характерним для божевілля, званого “гарріпоттероманія” є кількість листів, телефонних повідомлень і e-mail, що отримуються видавництвом “Psihoyos” для Гарі Поттера: до теперішнього часу тільки листи перевищили 7500 штук!” [У грецькому виданні четвертої книги Дж. До.
Роулінг "Гарі Поттер і вогненна чаша"] Крім того, Warner підписала виняткову угоду з компанією Coca-Cola, яка платить 150 мільйонів доларів за те, що Гарі Поттер з’явиться на її пляшках і в рекламі її продукції. Двори шкіл в різних країнах наповнені книг, листівок, наклейок і інших іграшок з Гарі Поттером, багато з яких ми можемо бачити вже і в нашій країні. [Стаття написана грецьким автором, і, природно, відображає ситуацію, як вона склалася в Греції. Проте, думаю, це тільки підсилює парадігматічеські значення тексту і для російського читача - прим. пер. ]
.
Tags: гарріпоттероманія, джоан роулінг, думка церкви, філософський камінь











