«Те, що дитячих книг подібного рівня не було дуже давно, дійсно так, - сказала RBC daily головний редактор видавництва «Час» (воно випустило пародію на «Гарі Поттера» - «Поррі Гартер» - RBC daily) Алла Гладкова. - Більш того, Роулінг змогла порушити найголовніше правило серіалу - не випустила нову книгу у встановлений термін. Її книги дуже талановиті». Критики відзначають, що серія «Гарі Поттер» - перший за півстоліттям вдалий дитячий продукт і конкурувати з ним може тільки «Володар Кілець» Дж. Толкиена. Як і у творця трилогії про Средіземье, герої Роулінг не супермени, а звичайні люди, підкупливі своєю безпосередністю.
Багато в чому це пояснюється тим, що романи про Поттере перш за все засновані на давній європейській літературній традиції, на казках про Пітер Піні і хоббіте Фродо і куди гуманніші, ніж американська література. Улюблені герої американців - персонажі коміксів, «круті» м’язисті хлоп’ята, які не можуть бути ні добрими, ні злими. Вони, скоріше, займаються пропагандою американського способу життя, чим намагаються що-небудь зрозуміти в цьому житті. Не випадково всі спроби «модулювати» в Америці героїв Роулінг і повторити успіх Поттера закінчуються появою чергового комікса.
.
Так, три роки тому в американському видавництві “Харпер-коллінз” почала виходити серія Лемоні Сникета «33 нещастя», що розповідає про пригоди сиріт Бодлер. Сникета називають найуспішнішим американським видавничим проектом в області дитячої літератури. Але при цьому його книги можна назвати «Поттером навпаки». Доброта, сімейні цінності тут перетворюються на мордобій і досить їдкі жартики. Більш того, в кінці кожної книги обов′язково хтось гине. Звичайно, на тлі різного роду героїв-мутантів з коміксів - Людей X, Суперментів, Бетменов - книги Сникета здаються шедевром. Але абсолютно очевидно, що порівняно з Поттером вони програють.
«Сникет - це швидке сімейне читання, - сказав RBC daily директор московського представництва видавництва «Азбука», що випускає книги Сникета в Росії, Денис Веселов. - На відміну від книг Роулінг, його можна прочитати за два дні. Дітям подобаються нестандартні ситуації, які є в «33 нещастях». На думку пана Веселова, подібні книги схопили дух часу, стали фактом культури. «Нас завойовують чудові американські герої, - сказав RBC daily пан Веселов, - Людина-павук живе поряд з нами, це якраз і потрібно сучасним дітям. Вони втомилися від реальності. І не треба боятися таких героїв».
.
Tags: джоан роулінг, поттероманія, росмен видавництво, успіх гаррі поттера










