« Америка божеволіє по Гарі Поттеру   |   Про лускату аптеку »

Книги Роулінг учать саме цьому - от чому я вважаю, що їх обов′язково потрібно купити своїй дитині (буде вони з’являться в нормальному перекладі). У них задані правильні етичні орієнтири, в них чесно сказано про ціну, яку людина платить за право бути сміливим, чесним і добрим. Уеслі бідні, Гарі раз у раз загрожує виключення з школи, його життя постійно в небезпеці, Герміона ненавідіма за те, що не належить до магічної сім’ї, Седрік Діггорі гине. Щоб досягати успіху в цьому світі - хоч звичайному, хоч «чаклунському» - досить бути «милим». Справжня доброта обходиться дорожчим. Але вона приносить щастя. У житті доброї людини миті щастя особливо яскраві.
Перейдемо до третього, найтяжчого пункту звинувачення - окультизм, язичество, сатанізм.
Можна було б сказати стисло: марення. На роль «підручника по окультизму» «Гарі Поттер» годиться не більше, ніж «Маленька баба-яга» або книга доросліша і улюбленіша у нас - «Понеділок починається в суботу». Роулінг користується «магічними» реаліями так само як і брати Стругацкие, тільки вони пародіюють атмосферу НДІ 60-х, а Роулінг - англійської приватної школи «з ухилом». Заклинання «Акцио!» або «Експекто патронум» нітрохи не більш «оккультни», ніж жива вода, нерозмінний п’ятак і «правий очний (робочий) зуб графа Дракули Задунайського». Магія в книзі Роулінг - умовність. У фентезі повно книг з дійсно окультним ухилом, але щось їх ніхто не палить і не забороняє з таким тріском.
Біда Гарі Поттера в тому, що його гонителі і запретітелі читають книгу рівно до того місця, де вперше зустрічається слово «чаклунство», а над сенсом особливо не замислюються.
Тепер про язичество. Пригадаємо апостольське визначення - «Поклоніння тварюки, а не Творцеві» - і все стане на свої місця. У книгах про Гарі Поттере немає «поклоніння тварюки». Там взагалі немає поклоніння, якщо там і присутній Бог - те у вигляді фігури умовчання. У цьому плані можна сказати, що Роулінг пішла по дорозі Толкиена: у його книзі Промисел Божий теж не випирає, чому і звучать численні звинувачення в «неоязичестве». Обвинувачі не зупиняються ні на хвилинку, щоб трохи мізкувати і пригадати: основний критерій язичества - поклоніння богам, а не Боові, чого ні у Роулінг, ні у Толкиена в помині немає.


Tags: , , , ,

Популярність Гаррі Поттера


Інші записи

bookmark
bookmark
bookmark
, 2.292 seconds, 1.089 Mb,